punjabi krishna bhajan - translation in english

Punjabi krishna bhajan-

A very beautiful punjabi bhajan.
i am also translating in english in case you don't know punjabi.

किथो रंगायियाँ, पुछ दियां सारियां,
जदो तेरे नाम दियां चडिया खुमारियां ।

(From the time i have got passion for your name,
Everyone is asking me, from where i have got this color of love for shri krishna)


सांवरिया ने किता ऐ कमाल सी,
शहंशाह बनाया मैं तां युगां दी कंगाल सी,
किथो लबे श्याम मेनू, पुछ दियां सारियां,
जदो तेरे नाम दियां चडिया खुमारियां....

(Shri Krishna is amazing,
i was a poor being, he has made me king(not referring to money here, referring to love),
Everyone is asking me, where i found Shyam,
From the time i have got passion for your name....)

हित श्री मेरेया मिलाया संजोग जी,
मिट गए दुःख सारे, होइयां निरोग जी,
जनम जनम दियां कडियाँ बीमारियाँ,
जदो तेरे नाम दियां चडिया खुमारियां....

(Shri Krishna has done such coincidence,
my all miseries have gone away, i have no disease,
all my diseases lasting from ages have gone away,(not referring to diseases of body, referring to diseases like hatred, ego, jealousy etc)
From the time i have got passion for your name....)

Video link-